To add a photo, click on the blue "plus" Add Element icon and select Image or Gallery from the element menu.
This will pull up your library. You can choose images or pics from saved resources or load new ones through the Upload function. After uploading, the new files appear on the list of All Assets. To choose the ones you want to add to the story, select the green check mark in the upper left corner of the thumbnail.