Can I create a mailing to several groups and segments?

Yes. Setting recipients for your mail, you can select multiple smart groups and segments. Even if one contact is located in a few different groups, he will receive your message only once.