--- title: Jak mogę zaimportować swoje kontakty? description: Stwórz bazę kontaktów w Prowly kilkoma kliknięciami --- [Przejdź do treści](https://help.prowly.com/pl/jak-mogę-zaimportować-swoje-kontakty-do-audience#main-content) - [Polski](https://help.prowly.com/pl/jak-mog%C4%99-zaimportowa%C4%87-swoje-kontakty-do-audience) - [English](https://help.prowly.com/how-can-i-import-my-contacts-to-the-audience) Polski Pokaż podmenu do tłumaczenia [Portal klienta](https://help.prowly.com/customer-portal?hsLang=pl) ![prowly-logo-3.svg\]](https://help.prowly.com/hubfs/prowly-logo-3.svg) Otwórz główne menu nawigacji Zamknij główne menu nawigacji - - [Polski](https://help.prowly.com/pl/jak-mog%C4%99-zaimportowa%C4%87-swoje-kontakty-do-audience) - [English](https://help.prowly.com/how-can-i-import-my-contacts-to-the-audience) Polski Pokaż podmenu do tłumaczenia - [Portal klienta](https://help.prowly.com/customer-portal) - [Prowly.com](https://prowly.com/pl/) [Prowly.com](https://prowly.com/pl/?hsLang=pl) Wskazówki i odpowiedzi od Zespołu Prowly - Brak sugerowanych wyników, ponieważ pole wyszukiwania jest puste. 1. [Baza wiedzy](https://help.prowly.com/pl?hsLang=pl) 2. [Moje kontakty](https://help.prowly.com/pl/moje-kontakty?hsLang=pl) 3. [Korzystanie z PR CRM](https://help.prowly.com/pl/moje-kontakty?hsLang=pl#korzystanie-z-pr-crm) # Jak mogę zaimportować swoje kontakty? ## Stwórz bazę kontaktów w Prowly kilkoma kliknięciami Żeby dokonać importu swoich kontaktów do CRM-a w Prowly, użyj poniższej instrukcji: 1.  Przejdź do zakładki **Contacts** -\> **My contacts** i kliknij przycisk **New contact** w prawym-górnym rogu: ![contacts new contact button](https://help.prowly.com/hs-fs/hubfs/Help/Contacts/contacts%20new%20contact%20button.png?width=688&height=95&name=contacts%20new%20contact%20button.png) 2\. Z listy, która się rozwinie, wybierz *Import contacts from spreadsheet*: ![import-1](https://help.prowly.com/hs-fs/hubfs/import-1.png?width=350&height=248&name=import-1.png) 3\. Zdecyduj, czy chcesz zaimportować kontakty do konkretnej listy oraz czy dodać im tagi: ![contacts import add lists tags](https://help.prowly.com/hs-fs/hubfs/Help/Contacts/contacts%20import%20add%20lists%20tags.png?width=500&height=285&name=contacts%20import%20add%20lists%20tags.png) 4\. Następnie kliknij **Upload** i wybierz plik z komputera. **Uwaga: **Plik do zaimportowania powinien być przygotowany w taki sposób, aby poszczególne typy danych znajdowały się w tych samych kolumnach. Kolejność kolumn nie jest ważna. Ważne jest to, że wszystkie adresy e-mail znajdują się w jednej kolumnie. Dane, które mogą być importowane do Prowly: - e-mail - outlet - nazwa redakcji - outlet URL - adres WWW redkacji - imię - nazwisko - strefa czasowa - kraj - miasto - kod pocztowy - adres - indywidualne powitanie (greeting) - stanowisko - język - tagi - telefon - profil Twittera - można dodać wiele - profil Vimeo - można dodać wiele - profil Facebook - można dodać wiele - profil LinkedIn - można dodać wiele - profil Instagram - można dodać wiele - profil Pinterest - można dodać wiele - profil Youtube - można dodać wiele - link - można dodać wiele, np. adres strony, który zostanie wyświetlony w sekcji mediów społecznościowych na karcie danych kontaktowych Niektóre dane można dodać więcej niż raz, dotyczy to np. wielu numerów telefonów, wprowadzonych w jednej kolumnie, ale oddzielonych przecinkiem lub średnikiem. Obok każdego elementu z powyższej listy, który można dodać wielokrotnie, widnieje napis "*można dodać więcej".* Po dodaniu pliku do aplikacji musisz określić, co masz w swoich kolumnach, dopasowując ich zawartość do nazw kolumn w Prowly. ![import columns](https://help.prowly.com/hs-fs/hubfs/Help/Contacts/import%20columns.png?width=600&height=597&name=import%20columns.png) Możesz pominąć dopasowanie kolumny, klikając przycisk *Skip*. Pamiętaj tylko, że obligatoryjną informacją jest adres mailowy - bez niego nie będziesz mógł zaimportować pliku do Prowly. Po dopasowaniu kolumn możesz dodawać Tagi do swoich kontaktów, a także segregować je w istniejących lub nowych grupach.  Następnym krokiem jest poprawienie ewentualnych błędów w zaimportowanym pliku. Służy do tego przycisk *Correct invalid records.* Typy błędów są różne, wyświetlają się jednak wszystkie na czerwono obok nieprawidłowej komórki. Rodzaje błędów: - **Email already exist in your database** - e-mail znajduje się już w twojej bazie. Możesz pominąć takie kontakty (**Skip**), zaimportować do wybranej listy, ale zachować oryginalne szczegóły kontakty (**Add from My Contacts**) lub zaimportować i nadpisać szczegóły (**Add and overwrite**). - **Invalid email format -** mail o błędnym formacie, np. imię.nazwisko**.**@ email.com - **File is empty** - plik jest pusty - **You need to set or skip each column** - niektóre kolumny podczas konfiguracji importu nie zostały do końca skonfigurowane lub pominięte Wszystkie błędy w tabeli kontaktów możesz poprawić bezpośrednio w Prowly. Jeśli masz problem z importem bazy, pamiętaj, że plik powinien mieć format **.xls** lub **.csv.** i zawierać w/w pola obowiązkowe. Formatka bazy kontaktów ułatwiająca import znajduje się [tutaj](https://prowly-uploads.s3-eu-west-1.amazonaws.com/templates/Contact+Database+Import+Template.xlsx). Gdy Twój import jest cały gotowy, kliknij **Continue**, a na końcu **Import Contacts**. - [Press Release Creator](https://help.prowly.com/pl/press-release-creator?hsLang=pl#main-content) - [Tworzenie i publikowanie informacji prasowych z Prowly](https://help.prowly.com/pl/press-release-creator?hsLang=pl#tworzenie-i-publikowanie-informacji-prasowych-z-prowly) - [Edycja treści informacji prasowych](https://help.prowly.com/pl/press-release-creator?hsLang=pl#edycja-tre%C5%9Bci-informacji-prasowych) - [Zmiana ustawień informacji prasowych](https://help.prowly.com/pl/press-release-creator?hsLang=pl#zmiana-ustawie%C5%84-informacji-prasowych) - [Newsroom](https://help.prowly.com/pl/newsroom?hsLang=pl#main-content) - [Konfiguracja biura prasowego](https://help.prowly.com/pl/newsroom?hsLang=pl#konfiguracja-biura-prasowego) - [Dodawanie i zarządzanie treścią w biurze prasowym](https://help.prowly.com/pl/newsroom?hsLang=pl#dodawanie-i-zarz%C4%85dzanie-tre%C5%9Bci%C4%85-w-biurze-prasowym) - [Pliki i multimedia](https://help.prowly.com/pl/newsroom?hsLang=pl#pliki-i-multimedia) - [Moje kontakty](https://help.prowly.com/pl/moje-kontakty?hsLang=pl#main-content) - [Korzystanie z PR CRM](https://help.prowly.com/pl/moje-kontakty?hsLang=pl#korzystanie-z-pr-crm) - [Zarządzanie kontaktami](https://help.prowly.com/pl/moje-kontakty?hsLang=pl#zarz%C4%85dzanie-kontaktami) - [Bezpieczeństwo danych osobowych](https://help.prowly.com/pl/moje-kontakty?hsLang=pl#bezpiecze%C5%84stwo-danych-osobowych) - [Tagi](https://help.prowly.com/pl/moje-kontakty?hsLang=pl#tagi) - [Wysyłka wiadomości email](https://help.prowly.com/pl/wysy%C5%82ka-wiadomo%C5%9Bci-email?hsLang=pl#main-content) - [Przewodnik do realizowania wysyłek](https://help.prowly.com/pl/wysy%C5%82ka-wiadomo%C5%9Bci-email?hsLang=pl#przewodnik-do-realizowania-wysy%C5%82ek) - [Weryfikacja adresu nadawcy](https://help.prowly.com/pl/wysy%C5%82ka-wiadomo%C5%9Bci-email?hsLang=pl#weryfikacja-adresu-nadawcy) - [Tworzenie nowej wiadomości email](https://help.prowly.com/pl/wysy%C5%82ka-wiadomo%C5%9Bci-email?hsLang=pl#tworzenie-nowej-wiadomo%C5%9Bci-email) - [Zarządzanie listą odbiorców](https://help.prowly.com/pl/wysy%C5%82ka-wiadomo%C5%9Bci-email?hsLang=pl#zarz%C4%85dzanie-list%C4%85-odbiorc%C3%B3w) - [Tworzenie treści](https://help.prowly.com/pl/wysy%C5%82ka-wiadomo%C5%9Bci-email?hsLang=pl#tworzenie-tre%C5%9Bci) - [Wysyłka wiadomości](https://help.prowly.com/pl/wysy%C5%82ka-wiadomo%C5%9Bci-email?hsLang=pl#wysy%C5%82ka-wiadomo%C5%9Bci) - [Akademia mailowa](https://help.prowly.com/pl/wysy%C5%82ka-wiadomo%C5%9Bci-email?hsLang=pl#akademia-mailowa) - [Autentykacja domeny wysyłkowej](https://help.prowly.com/pl/wysy%C5%82ka-wiadomo%C5%9Bci-email?hsLang=pl#autentykacja-domeny-wysy%C5%82kowej) - [Media Database](https://help.prowly.com/pl/media-database?hsLang=pl#main-content) - [Przewodnik po znajdowaniu nowych kontaktów do mediów](https://help.prowly.com/pl/media-database?hsLang=pl#przewodnik-po-znajdowaniu-nowych-kontakt%C3%B3w-do-medi%C3%B3w) - [Korzystanie z Media Database](https://help.prowly.com/pl/media-database?hsLang=pl#korzystanie-z-media-database) - [Limity eksportu i transferu bazy](https://help.prowly.com/pl/media-database?hsLang=pl#limity-eksportu-i-transferu-bazy) - [Media Monitoring](https://help.prowly.com/pl/media-monitoring?hsLang=pl#main-content) - [Rozpoczęcie pracy z Media Monitoringiem](https://help.prowly.com/pl/media-monitoring?hsLang=pl#rozpocz%C4%99cie-pracy-z-media-monitoringiem) - [Przeglądanie i filtrowanie wzmianek](https://help.prowly.com/pl/media-monitoring?hsLang=pl#przegl%C4%85danie-i-filtrowanie-wzmianek) - [Dashboardy i widgety](https://help.prowly.com/pl/media-monitoring?hsLang=pl#dashboardy-i-widgety) - [Powiadomienia e-mailowe](https://help.prowly.com/pl/media-monitoring?hsLang=pl#powiadomienia-e-mailowe) - [Statystyki i wyniki](https://help.prowly.com/pl/statystyki-i-wyniki?hsLang=pl) - [Ustawienia](https://help.prowly.com/pl/ustawienia?hsLang=pl#main-content) - [Dane i bezpieczeństwo](https://help.prowly.com/pl/ustawienia?hsLang=pl#dane-i-bezpiecze%C5%84stwo) - [Połączenie z Twoją pocztą email](https://help.prowly.com/pl/ustawienia?hsLang=pl#po%C5%82%C4%85czenie-z-twoj%C4%85-poczt%C4%85-email) - [Subskrypcja i płatności](https://help.prowly.com/pl/ustawienia?hsLang=pl#subskrypcja-i-p%C5%82atno%C5%9Bci) - [Praca w zespole](https://help.prowly.com/pl/ustawienia?hsLang=pl#praca-w-zespole) - [PR Reports](https://help.prowly.com/pl/pr-reports?hsLang=pl) [![Chill listening crop-3](https://help.prowly.com/hubfs/prowly-logo-3.svg "Chill listening crop-3")](https://help.prowly.com/?hsLang=pl) Baza wiedzy Copyright © 2026, Prowly | part of Semrush Inc.